РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

РАСПИСАНИЕ СЛУЖБ В КАЗАНСКОМ ХРАМЕ Г. ГАВАНЫ НА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2023/24
Calendario de los cultos del Templo del Icono de Kazán de N.S. Santísima Madre de Dios para diciembre-enero 2023/24


3 декабря /3 de diciembre
Неделя 26-я по Пятидесятнице. Глас 1-й.
Введение (Вход) во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
XXVI domingo de Pentecostés
Presentacion de la Santisma Virgen Maria
La Entrada de la Madre de Dios en el Templo
09.30
10.00
Часы.
Литургия / La Divina Liturgia.
Евр., I X,1-7.
Лк.54 зач. X, 38-42.
Недели 26-й: Лк., 66 зач., XII, 16–21.
4 декабря, понедельник / 4 diciembre, viernes
09.30
Акафист Пресвятой Богородице
10 декабря /10 de diciembre
Неделя 27-я по Пятидесятнице. Глас 2-й.
Иконы БМ, именуемой “Знамение”
Ап. Андрея Первозванного – перенесено с 13 дек.
XXVII domingo de Pentecostés
09.30
10.00
Часы.
Божественная литургия. / La Divina Liturgia.
Еф., 233 зач., VI, 10–17.
Ап. : 1 Кор. 131 зач. , IV, 9-16.
Лк., 85 зач., XIII, 10–17.
17 декабря / 17 de diciembre
Неделя 28-я по Пятидесятнице, св. праотец. Глас 3-й.
Вмц. Варвары и мц. Иулиании (ок. 306).
Прп. Саввы Освященного – перенесено с 18 дек.
XXVIII domingo de Pentecostés.
09.30
10.30
Часы.
Божественная литургия./ La Divina Liturgia.
Кол., 250 зач., I, 12–18. Лк., 85 зач., XVII, 12–19 (Недели 29-й).
19 декабря, вторник / 19 de diciembre
Свят. Николая, архиепископа Мир Ликийских (ок. 335)
09.00
09.30
Часы.
Божественная литургия./ La Divina Liturgia.
Свт.: Евр., XIII, 17–21. Лк., VI, 17–23.
24 декабря / 24 de diciembre
Неделя 29-я по Пятидесятнице, св. праотец. Глас 4-й.
Свт. Иоасафа, еп. Белгородского (ок. 1754).
XXIX domingo de Pentecostés.
Domingo de los Santos Progenitores.
09.30
10.00
Часы.
Божественная литургия./ La Divina Liturgia.
Кол., 257 зач., III, 4–11 (Недели 29-й). Лк., 85 зач., XIV, 16–24 (Недели 28-й).
31 декабря / 31 de diciembre
Неделя 30-я по Пятидесятнице, пред Рождеством Христовым, святых отец. Глас 5-й.
XXX domingo de Pentecostés.
Domingo de los Santos Padres.
09.30
10.00
12.00
Часы.
Божественная литургия. / La Divina Liturgia.
Евр., 328 зач., XI, 9–10, 17–23, 32–40.
Мф., 1 зач., I, 1–25.
Новогодний молебен.
7 января, воскресенье / 7 de enero, domingo
Неделя 31-я по Пятидесятнице.
РОЖДЕСТВО ГОСПОДА БОГА
И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА.
(с 07 января по 18 января Святки)
Navidad de N. Señor Dios y Salvador Jesucristo
09.00
10.00
Утреня./ Matutino.
Литургия св. Иоанна Златоуста. / La Divina Liturgia
Лит. – Гал., 209 зач., IV, 4–7.
Мф., 3 зач., II, 1–12.
10 января, среда
Частная треба
14 января / 14 de enero
Неделя 32-я по Пятидесятнице, по Рождестве Христовом. Гл. 7-й.
По пло ти обре зание Господа Бога и Спасителя на его Иисуса Христа; Свт. Васи лия Великого, архиеп Кесарии Каппадокийской.
XXXII domingo de Pentecostés.
09.30
10.00
Часы.
Божественная литургия / La Divina Liturgia.
Недели по Рождестве Христовом:
Гал., 200 зач., I, 11–19.
Мф., 4 зач., II, 13–23.
19 января, пятница / 19 enero, viernes.
СВЯТОЕ БОГОЯВЛЕНИЕ. КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА.
LA EPIFANÍA DEL SEÑOR. EL BAUTISMO DEL SEÑOR.
09.30
10.00
12.00
Часы.
Божественная литургия. / La Divina Liturgia.
Тит., II,11-14; III, 4-7. Мф., 6 зач. III,13-17.
ВЕЛИКОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ.
21 января / 21 de enero
Неделя 33-я по Пятидесятнице, по Богоявлении. Глас 8-й.
Попразднство Богоявления. свт. или ппа, митрополита Московского и всея России, чудотворца (1569).
XXXII domingo de Pentecostés.
09.30
10.00
Часы.
Литургия. / La Divina Liturgia.
Еф., IV, 7–13. Мф., IV, 12–17.
12.00
Таинство бракосочетания Мануэля и Елены
28 января / 28 de enero
Неделя 34-я по Пятидесятнице. Глас 1-й.
XXXIII domingo de Pentecostés.
09.30
10.00
Часы.
Литургия. / La Divina Liturgia. Недели 32-й: 1 Тим., IV, 9–15. Лк., XIX, 1–10 (о Закхее).


Помимо богослужебных дней храм открыт по четвергам, пятницам и субботам с 10.00 до 15.00